Détails sur le produit

• Rang parmi les ventes Amazon: #134 dans Livres
• Publié le: 2006-01-26
• Langue d'origine: Anglais
• Reliure: Broché
• 368 pages

Commentaires clients

accélération intense
Voici un classique dans lequel le grand Vladimir Nabokov développe toute sa virtuosité. Le thème de la passion destructrice d'un homme d'âge mur pour une mineure y est mené d'une façon palpitante. Cette passion va crescendo, tenant le lecteur en haleine, emportant les personnages (le narrateur et Lolita) dans une cavale infernale jusqu'au désastre, inévitable et programmé: le destin, tragique, était écrit. C'est un très grand roman qui, s'il paraissait aujourd'hui, ferait certainement scandale et serait peut-être boycotté en raison de son sujet particulièrement sulfureux, mais c'est une véritable oeuvre d'art. Point de morale ici; pour ceux qui se demanderaient quel est le plus coupable, de notre vieux pédophile (malgré lui serais-je presque tenté d'écrire), ou bien de cette diabolique Lolita, la réponse est complexe. Et je ne pense pas d'ailleurs que la question soit ici pertinente.

En lisant d'un trait ce livre, j'ai ressenti la même accélération irrésistible qu'avec le joueur d'échecs de Stefan Zweig. Je conseille de lire plutôt en anglais si possible ce roman que Nabokov a écrit directement dans cette langue (certaines de ses oeuvres ont en effet été écrites en français, d'autres en anglais; le mieux est de se référer à la spontanéité de la version originale).

LIBERTE DU ROMANCIER
L'auteur est un virtuose de l'écriture quoi que l'on puisse penser du fond. Il captive le lecteur sans peine et l'entraine dans son histoire comme s'il y était. Le livre est plus riche que les films qui en ont été tirés. Il est bien écrit, dans un style qui plait et vocabulaire riche mais pas à toujours à la porté du lecteur commun des mortels dans un environnement social où la richesse de la langue française est de plus en plus bradée et où l'expression es tirée vers le bas. Quand au fond, il s'agit d'un problème sociétal qui a du mal à évoluer dans les mentalités, plus que ceux de son époque et que chacun interprétera selon sa culture, son éducation et sa "morale".

merci
très satisfaite de mon achat chez vous, rapide, état conforme à la description, et bien emballé. merci